The full moon brings out the loonies in the form of a snow plow, maple syrup, Bambi in a box and a cello player gone cold.
Ben's troubles become public and Nick faces a crisis with his mother.
Ben faces rising consequences from his actions on surveillance; Nick's new romance gets complicated and forces him to face his own past; Dulac crosses a line; and Audrey starts thinking about the future.
In the aftermath of tragedy, the patrollers of 19 struggle to find their footing. Ben tries his best to keep the moral clarity he found at the cottage; Nick realizes what he wants in his life; Dulac loses control on the job; and Audrey meets a doctor.
The squad escapes to a cottage for a weekend getaway, but too much drinking and close quarters have a detrimental effect. Meanwhile, Nick's concern for Ben increases after his partner gets a troublesome call from Internal Affairs; and Ben makes a bold decision that could put his career at risk.
Ben and Nick seek justice for a raped prostitute and encounter someone they both never thought they'd see again.
With the investigation of Elise Roberge over, Nick and Ben struggle to move on with their lives. His faith in justice shaken, Ben volunteers for overtime-surveillance duty, while Nick looks for tether outside the job. Ben and Audrey deal with the consequences of the tragic car accident they were involved in. The squad finds themselves pulled into a burgeoning gang war.
Nick and Ben are set on taking down Inspector Elise Roberge in order to avenge the brutal murder of Nick's sister and Ben's lover, Amelie.
Ben reaches breaking point and escalates to violence. A traitor is revealed.
Nick and Ben are thrown into turmoil following the murder of a loved one.
Tyler intervenes in Ben's family situation without asking. Nick's plans go into disarray with a heavy price to pay.
Anti-police sentiment grows in light of a recent killing. Brouillard's turmoil comes to new heights.
Ben returns home to Morin Heights when his father goes missing; Nick and Martine make a deal.
The city cuts public sector pensions, pitting the squad against their own.
Nick receives a tempting offer from a wannabe mobster.
When he tries to help Nick with his investigation, Ben gets in trouble with homicide.
Nick investigates his cousin's death and finds a possible witness.
The station is under close watch in the fallout from the Mole.
The mole goes on the run after his identity is uncovered. The whole department is on the lookout for him, but Ben and Nick are determined to find him first.
Ben and Nick try to get more information from Sandrine about her father, but the homicide department calls them in for questioning in Anthony Tremblay's murder.
After an accidental death, the community erupts into violent protests. Ben and Nick suspect that one of the station leaders might be the mole, and Tyler panics during a raid of the condemned building.
Station 19 assists with serving final election notices for a condemned building, while Ben and Nick team up to find the truth about the mole.
The search for the mole takes an unexpected turn when Nick is pulled off duty. Audrey and J.M. are partnered, and Beatrice gets reacquainted with an old flame.
When a young girl tries to commit suicide, Nick and Isabelle are startled to find out that Theo may be connected to the case. After her confrontation with Ben, Amelie must make a decision about their relationship.
An arrest hits close to home for Nick when Kaz's wife is charged with assault, and Ben begins to believe his concerns are justified. Tyler comes back to 19, and Vince's conduct is called into question.
Ben continues to gather Intel on Nick for internal affairs, and he is suspicious of Nick's meeting with his cousin. Audrey and Beatrice have a brutal confrontation with a civilian.
The aftermath of a school shooting finds the squad trying to deal with the tragedy. Meanwhile, a traumatized Audrey returns to duty, and Nick offers support to ben, who gets suspended and must undergo therapy.
The entire squad is involved in an intensely tragic school shooting which profoundly impacts their lives.
Ben is given a proposition by S.Q. to investigate the rest of the team for a leak. Nick and the rest of the team suffer a grave loss.
Justice is served expeditiously when one of the group's own is ambushed while on patrol.
Word spreads of a potential mole in the department after a drug bust goes wrong. Tyler's addiction starts to surface to others. Nick and Ben are recognized for their heroism. Audrey and Nick's relationship runs into turbulence.
Nick and Ben collide over a politically explosive case.
Baron and Chartier find themselves in the crossfires of a gang war. Ben is introduced to Nick's sister.
Reviews
There are no reviews yet.